From ancient castles to cliff railways, Exmoor National Park has plenty more to offer than its rolling moors and literature-inspiring landscapes.